-
1 gozada
1 familiar delight■ ¡qué gozada de película! what a great film!* * *femenino (fam)qué gozada! qué bien se está aquí! — mmm! it's bliss o wonderful here!
* * *= treat.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.----* ser una gozada = be a treat.* * *femenino (fam)qué gozada! qué bien se está aquí! — mmm! it's bliss o wonderful here!
* * *= treat.Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
* ser una gozada = be a treat.* * *( fam)la excursión fue una gozada the trip was fantastic ( colloq)¡qué gozada! ¡qué bien se está aquí al sol! mmm! it's bliss o blissful o wonderful (sitting) out here in the sun!* * *
gozada f fam blissful, wonderful: toda la velada fue una gozada, the entire evening was wonderful
* * *Famla fiesta fue una gozada the party was great fun;¡qué gozada de coche/película! what a wonderful car/film!* * *f fam:fue una gozada it was fantastic, it was brilliant -
2 gustazo
m.great pleasure (informal).darse el gustazo de algo/hacer algo to allow oneself the pleasure of something/doing something* * *1 (fam) great pleasure\darse el gustazo de algo familiar to take great pleasure in something, take great delight in somethingdarse un gustazo to treat oneself* * ** * *= pleasure, bliss, great pleasure, treat.Ex. It may be that, apart from the simple pleasure of browsing, documents arranged on shelves, may be easily examined.Ex. Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.Ex. A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.----* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.* * ** * *= pleasure, bliss, great pleasure, treat.Ex: It may be that, apart from the simple pleasure of browsing, documents arranged on shelves, may be easily examined.
Ex: Keats contrasted the grim facts of reality, as he had just seen them, with the sense of bliss stirred in him by the song of the nightingale.Ex: A great pleasure in life is doing what people say you cannot do.Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.* por un gustazo, un trancazo = a kingdom for a kiss.* * *me ha dado un gustazo verte it's been so good o ( colloq) it's been great to see you¡qué gustazo! ¡el agua está buenísima! mmm! this is great! the water's beautiful! ( colloq)darse el gustazo de algo to take great pleasure o delight in sthme di el gustazo de devolverle su regalo I took great delight o pleasure in returning his present* * *gustazo nmFamme di el gustazo de mandarlo a paseo it gave me great pleasure to tell him to get lost* * *m great pleasure
См. также в других словарях:
Bliss (Nikki Webster album) — Infobox Album | Name = BLISS Type = Album Artist = Nikki Webster Released = October 28, 2002 Recorded = 2002 Genre = Pop Length = 44:41 (CD) 18:22 (DVD) Label = BMG/Gotham Records Producer = Chong Lim Reviews = Last album = Follow Your Heart… … Wikipedia
Bombay Bicycle Club — Основная информация … Википедия
Oops!... I Did It Again (song) — Oops!... I Did It Again Single by Britney Spears from the album Oops!... I Did It Again … Wikipedia
